⚖️ Mentions Légales

Dernière mise à jour : 19 octobre 2026

1. 👤 Éditeurs de l'application

Nom : Vincent SCHOEFFTER

Fonction : Enseignant

Qualité : Auteur principal & éditeur bénévole

Nom : Gauthier REMANDE

Fonction : PLP Lettres-Histoire (Professeur de Lycée Professionnel)

Email : [email protected]

Adresse : Lycée Professionnel Robert Buron, 39 avenue de Chanzy, 53000 Laval, France

Téléphone : +33 2 43 67 24 00

Qualité : Co-auteur & éditeur bénévole

2. 🏢 Hébergement

Application : Forge des Communs Numériques Éducatifs

Raison sociale : Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse

Adresse : 110 rue de Grenelle, 75007 Paris, France

Site web : https://www.education.gouv.fr (nouvelle fenêtre)

🌐 Serveur de relais WebRTC (TURN)

Pour assurer la connectivité entre l'enseignant et les élèves derrière les pare-feu scolaires, un serveur de relais souverain est utilisé.

Hébergeur : Incubateur de l'Éducation nationale

Localisation : Scaleway Paris (fr-par-1), France

Spécifications : Connectivité UDP prioritaire, authentification HMAC-SHA1 (RFC 5389), bande passante illimitée côté serveur.

3. 📝 Responsabilité de la publication

Vincent SCHOEFFTER et Gauthier REMANDE, en qualité d'éditeurs bénévoles.

Contact : [email protected]

4. 🎨 Propriété intellectuelle

🧩 Composants tiers

Toutes les bibliothèques et polices sont copiées dans le site (dossiers assets/vendor/, assets/fonts/, assets/webfonts/), sans modification : aucune n'est chargée depuis un autre site.

• PeerJS 1.4.7 (connexion entre navigateurs) — licence MIT.
• MathJax 3.2.2 (formules mathématiques) — licence Apache 2.0.
• pdf.js 3.11.174 (lecture des PDF) — Mozilla, licence Apache 2.0.
• Tesseract.js 5.0.3 et son moteur 5.0.0 (lecture du texte des images), avec les données de langue tessdata_best (français, anglais, allemand, espagnol, italien) — licence Apache 2.0.
• Mammoth 1.6.0 (lecture des documents Word) — licence BSD-2.
• JSZip 3.10.1 (archives) — licence MIT ou GPL v3.
• html2pdf.js 0.10.1 (rapport en PDF, avec html2canvas et jsPDF) — licence MIT.
• QRCode.js (codes QR) — licence MIT ; canvas-confetti 1.6.0 — licence ISC.
• Font Awesome 6.4.0 (icônes) — icônes CC BY 4.0, polices SIL OFL 1.1, code MIT ; police Inter — SIL OFL 1.1.

5. 🔒 Données personnelles & Vie privée

Live Quiz est conçu pour respecter la vie privée des utilisateurs et des élèves :

• Aucun stockage serveur pour le jeu : Toute la communication entre l'enseignant et les élèves se fait directement de navigateur à navigateur (WebRTC/PeerJS). Aucune donnée de jeu (prénoms, réponses, scores) n'est conservée sur un serveur. Vos questions ne sont enregistrées sur un serveur que si vous choisissez de partager un quiz dans la bibliothèque partagée ou de le ranger dans votre Nuage.
• Infrastructure de connexion souveraine : Pour établir la liaison, les navigateurs interrogent un serveur STUN/TURN hébergé par l'Incubateur de l'Éducation nationale (turn.incubateur.education.gouv.fr, localisation Paris fr-par-1). Si la connexion directe est impossible — cas fréquent derrière le pare-feu d'un établissement — les données de jeu transitent chiffrées par ce relais TURN, de façon éphémère et sans y être conservées. Aucun serveur STUN ou TURN tiers n'est utilisé : l'adresse IP publique des appareils des élèves n'est jamais divulguée à un opérateur extérieur à l'Éducation nationale.
• Données éphémères : Les prénoms des élèves et leurs réponses n'existent que le temps de la session. En mode Scan papier, une liste de prénoms peut être importée ; elle est alors stockée exclusivement dans le navigateur de l'enseignant (localStorage) et n'est jamais transmise à un serveur.
• Mesure d'audience anonyme : L'interface enseignant utilise Matomo, l'outil de statistiques respectueux de la vie privée hébergé par le Ministère de l'Éducation nationale (wa.phm.education.gouv.fr), uniquement à des fins statistiques : il mesure la fréquentation de façon anonyme (pages consultées), sans cookie, sans revente de données à des tiers. Les pages élève, projecteur et scanner ne sont pas concernées, et aucune donnée d'élève n'est collectée.
• RGPD : les listes de prénoms importées pour le mode Scan, même gardées dans le navigateur, constituent un traitement de données personnelles à inscrire au registre des activités de traitement de l'établissement ; renseignez-vous auprès de votre délégué à la protection des données (DPO).
• Aucune publicité, aucun traceur commercial : Aucun cookie publicitaire ni outil de pistage tiers n'est utilisé.
• Contrôle total : Aucune donnée personnelle d'élève n'est conservée par l'application.

🤖 Fonctionnalité « Générer avec Albert » (Classique & RAG)

Lorsque vous utilisez la génération automatique (via thème ou glisser-déposer de cours en mode RAG), le texte est transmis à un serveur intermédiaire n8n hébergé par l'Incubateur de l'Éducation nationale (n8n.incubateur.education.gouv.fr), qui le relaie vers l'API Albert, une IA souveraine française.

📚 Bibliothèque partagée (facultative)

Le bouton « Partager dans la bibliothèque » permet de publier un quiz à l'intention des autres enseignants. Ce partage est volontaire et se fait sans compte ; votre adresse e-mail est demandée, mais n'est jamais publiée.

Le partage se déroule en deux temps :

• Analyse : les questions du quiz (énoncés, réponses, durées, adresses des images) et, s'ils sont remplis, le thème et le niveau saisis pour la génération Albert sont transmis au relais n8n de l'Incubateur de l'Éducation nationale (n8n.incubateur.education.gouv.fr). Celui-ci les fait analyser par un modèle d'IA du service ILaaS (llm.ilaas.fr), qui propose titre, description, objectifs, mots-clés, discipline, niveaux et langue, et vérifie que le contenu convient à un public scolaire. À ce stade, rien n'est ajouté à la bibliothèque.
• Dépôt : après votre relecture, les questions et les informations que vous avez validées (titre, description, objectifs, mots-clés, système éducatif, discipline, niveaux, public visé, langue) sont de nouveau analysées par le modèle ILaaS, qui les modère, puis enregistrées dans une base Grist administrée par les éditeurs, avec votre adresse e-mail, la date du dépôt, le verdict et le motif de la modération automatique, le nom du modèle d'IA et la version de Live Quiz. Un quiz refusé par la modération n'est pas enregistré.
• Adresse e-mail obligatoire : elle est enregistrée dans la base Grist avec le quiz, et n'est jamais publiée ni transmise au modèle d'IA. Les éditeurs s'en servent uniquement pour vous contacter au sujet de ce quiz (modération, signalement) et pour vérifier qu'une demande de suppression vient bien de vous. Elle est conservée tant que le quiz figure dans la bibliothèque et effacée avec lui.
• Signature facultative : vous pouvez signer le quiz d'un prénom, d'un nom ou d'un pseudonyme. Cette signature est publique et conservée avec le quiz : n'y indiquez pas d'adresse e-mail.
• Limitation anti-abus : un compteur quotidien plafonne le nombre d'analyses, de dépôts, de consultations, de suppressions et de signalements. Il s'appuie sur une empreinte de l'adresse IP, et non sur l'adresse en clair, et il est remis à zéro chaque jour.
• Publication et consultation : un quiz approuvé par la modération automatique est publié ; dans les autres cas, il n'est rendu visible qu'après vérification par les éditeurs. Un quiz publié est consultable par tous sur la page Bibliothèque partagée : ses questions, son titre, sa description, ses objectifs, ses mots-clés, sa discipline, ses niveaux, sa langue, sa date de dépôt et sa signature éventuelle. Votre adresse e-mail, le verdict et le motif de la modération ne sont jamais publiés.
• Signalement d'un quiz : le bouton « Signaler » de la page Bibliothèque prépare un e-mail aux éditeurs (référence et titre du quiz, motif choisi, vos précisions éventuelles), qui s'ouvre dans votre propre messagerie : rien n'est envoyé tant que vous ne l'envoyez pas, et votre adresse est celle de votre messagerie. Lorsque l'envoi automatique est activé, ces mêmes informations, sans votre nom ni votre adresse, sont transmises au relais n8n, qui envoie l'e-mail aux éditeurs avec la fiche du quiz ; s'il échoue, la page revient à l'e-mail préparé.
• Suppression de vos données : pour faire supprimer un quiz et les données qui l'accompagnent, envoyez un e-mail à [email protected] en indiquant la référence du dépôt, affichée à la fin du partage. Vous pouvez aussi le supprimer vous-même depuis la page Bibliothèque avec la clé de suppression remise au même moment, et affichée cette seule fois : notez-la. Cette clé n'est pas enregistrée sur le serveur, qui la recalcule pour la vérifier, et votre navigateur la garde pour vous (voir article 6). Si vous l'avez perdue, l'e-mail à l'adresse ci-dessus, envoyé depuis l'adresse indiquée au dépôt et avec la référence, suffit. La suppression efface la ligne de la base Grist, adresse e-mail comprise.

☁️ Bibliothèque privée dans votre Nuage (facultative)

Depuis la fenêtre « Ma bibliothèque », vous pouvez connecter Live Quiz à votre Nuage apps.education.fr (service Nextcloud de l'Éducation nationale) pour y ranger vos quiz et les retrouver sur tous vos ordinateurs. Rien n'est envoyé tant que vous ne vous connectez pas.

• Où vont vos quiz : dans le dossier « Live Quiz » de votre propre Nuage, créé à sa racine ou dans le dossier de votre choix (« Changer l'emplacement »), un fichier par quiz (questions, réponses, durées, adresses des images, nom du quiz, date d'enregistrement, version de Live Quiz). Ils relèvent des conditions d'utilisation de votre Nuage ; Live Quiz n'en garde aucune copie et personne d'autre ne les voit, sauf si vous les partagez vous-même depuis votre Nuage.
• Vos classes (mode cartes) : depuis « Configuration des cartes et des élèves », la fenêtre « Mes classes » enregistre la liste d'élèves en cours dans le sous-dossier « Classes » de votre dossier « Live Quiz », un fichier par classe : son nom, les prénoms tels que vous les avez saisis, le numéro de carte de chacun et le nombre de cartes actives. Comme vos quiz, ces fichiers restent dans votre Nuage, sous votre responsabilité, et le relais n'en garde aucune copie. Ne saisissez que ce qui suffit à reconnaître vos élèves (un prénom, une initiale).
• Vos résultats : en fin de partie (ou à l'étape « Résultats » du mode cartes), le bouton « Enregistrer dans mon Nuage » dépose dans le sous-dossier « Résultats » de votre dossier « Live Quiz » le tableau (.csv) et, si vous le cochez, le rapport (.pdf) de la partie : les pseudos ou prénoms des joueurs, leurs réponses, scores et notes, et la note de compréhension qu'ils ont donnée. Ce sont les mêmes fichiers que « Exporter CSV » et « Exporter PDF », rangés dans votre Nuage plutôt que sur l'ordinateur. Ils y restent sous votre responsabilité ; supprimez-les quand vous n'en avez plus besoin.
• Connexion : avec le bouton « Se connecter avec mon Nuage », vous vous identifiez sur la page de votre Nuage — Live Quiz ne voit jamais votre mot de passe — puis vous accordez l'accès ; le Nuage crée alors un mot de passe d'application propre à Live Quiz, révocable à tout moment (Paramètres → Sécurité → Appareils et sessions). Vous pouvez aussi saisir vous-même un mot de passe d'application. N'utilisez jamais votre mot de passe principal.
• Emplacement du dossier : pour vous laisser choisir où ranger le dossier « Live Quiz », la fenêtre affiche les noms des dossiers de votre Nuage, jamais leur contenu ; changer d'emplacement peut déplacer le dossier « Live Quiz » existant, avec tout ce qu'il contient, si vous laissez cochée la case prévue. L'emplacement choisi est mémorisé dans votre navigateur (localStorage), pour votre compte, et n'est envoyé qu'à votre Nuage, avec chaque demande.
• Relais : votre Nuage n'accepte pas les appels directs d'une page web extérieure. Chaque demande (lister, ouvrir, enregistrer ou supprimer un quiz ou une classe, enregistrer des résultats, lister des noms de dossiers ou déplacer le dossier « Live Quiz ») passe donc par le relais n8n de l'Incubateur de l'Éducation nationale (n8n.incubateur.education.gouv.fr), accompagnée de l'adresse de votre instance, de votre identifiant et de ce mot de passe d'application. Le relais transmet la demande à votre Nuage et renvoie sa réponse ; il ne conserve ni vos identifiants, ni vos quiz, ni vos classes, ni vos résultats (aucune exécution n'est enregistrée) et ne s'adresse qu'aux instances nuage*.apps.education.fr. Il ne lit et n'écrit de fichiers que dans le dossier « Live Quiz » et ses sous-dossiers « Classes » et « Résultats ».
• Dans votre navigateur : l'accès (instance, identifiant, mot de passe d'application, nom affiché) est gardé le temps de l'onglet (sessionStorage) ou, si vous cochez « Rester connecté sur cet ordinateur », jusqu'à la déconnexion (localStorage). Ne cochez pas cette case sur un poste partagé.
• Déconnexion : le bouton « Se déconnecter » efface l'accès de votre navigateur et, si vous vous étiez connecté avec « Se connecter avec mon Nuage », retire le mot de passe d'application créé pour Live Quiz. Vos quiz et vos classes restent dans votre Nuage.
• Limitation anti-abus : un compteur plafonne le nombre de demandes par heure. Il s'appuie sur une empreinte de l'adresse IP, renouvelée chaque heure, et non sur l'adresse en clair.

🖼️ Recherche d'images (facultative)

Le bouton « Rechercher » des champs image et le parcours « Illustrer les questions » interrogent trois banques d'images libres : ARASAAC (pictogrammes du Gouvernement d'Aragon), Wikimedia Commons et Openverse.

• Ce qui part : les mots de votre recherche, envoyés directement par votre navigateur à ces services, comme pour toute page web (ils voient donc votre adresse IP). Rien ne passe par Live Quiz ni par un relais, et rien n'est envoyé tant que vous ne lancez pas de recherche.
• Ce qui est gardé : l'image choisie n'est pas copiée ; la question retient son adresse et son crédit (auteur, licence, source), affiché sous l'image. Pendant la partie, les appareils des joueurs chargent l'image depuis le site qui l'héberge, comme pour toute adresse d'image collée dans une question.
• Licences : chaque image a sa propre licence (Creative Commons, domaine public…), indiquée dans la fenêtre de recherche. Les pictogrammes ARASAAC sont sous licence CC BY-NC-SA (auteur : Sergio Palao). Vérifiez la licence avant de partager un quiz illustré.
• Filtrage : Live Quiz écarte les catégories et les titres explicites, mais ces banques ne sont pas conçues pour des enfants : choisissez les images vous-même, de préférence sans projeter la recherche.

🩺 Page de diagnostic réseau (facultative)

La page de diagnostic permet de tester la connectivité en cas de blocage réseau. Si vous choisissez d'envoyer un rapport, le nom de l'établissement et une adresse e-mail que vous saisissez, ainsi que les résultats techniques du test, sont transmis au relais n8n de l'Incubateur de l'Éducation nationale afin d'aider au dépannage. Cet envoi est volontaire (déclenché par le bouton « Envoyer le rapport ») et n'a lieu que si vous remplissez le formulaire.

6. 🍪 Cookies et stockage local

Live Quiz n'utilise aucun cookie publicitaire ni traceur commercial. La mesure d'audience Matomo (voir article 5) fonctionne sans cookie, uniquement à des fins statistiques.

L'application utilise le stockage local (localStorage) du navigateur uniquement pour sauvegarder, sur votre appareil, vos préférences, vos questions, les listes d'élèves importées entre deux sessions et, si vous partagez des quiz, leurs références et clés de suppression. Si vous connectez votre Nuage, l'accès à celui-ci est gardé dans le sessionStorage (le temps de l'onglet) ou, si vous le demandez, dans le localStorage, et l'emplacement choisi pour le dossier « Live Quiz » dans le localStorage (voir article 5). Ces données ne quittent pas votre navigateur, sauf les questions d'un quiz que vous choisissez de partager dans la bibliothèque partagée et les demandes adressées à votre Nuage.

7. 🔗 Liens hypertextes et services tiers

Live Quiz utilise les bibliothèques (copiées dans le site, voir article 4) et services tiers suivants :

• PeerJS / WebRTC : Communication pair à pair entre le navigateur enseignant et les navigateurs élèves via le serveur TURN de l'Incubateur.
• MathJax : Rendu des formules mathématiques dans les questions.
• Font Awesome : Icônes de l'interface.
• n8n (Incubateur ÉN) : Relais vers l'API Albert pour la génération de questions, analyse et dépôt des quiz partagés dans la bibliothèque, relais vers votre Nuage pour la bibliothèque privée, et réception des rapports de diagnostic réseau (facultatifs).
• Nuage apps.education.fr (Éducation nationale) : Stockage de vos quiz, de vos classes et des résultats de vos parties dans votre propre espace Nextcloud, si vous y connectez Live Quiz.
• ARASAAC, Wikimedia Commons, Openverse : Recherche d'images libres pour illustrer les questions, appelée directement par votre navigateur (voir article 5).
• ILaaS : Modèles d'IA qui analysent et modèrent les quiz partagés dans la bibliothèque.
• Grist : Base de données où sont enregistrés les quiz partagés dans la bibliothèque et l'adresse e-mail de leur auteur (non publiée).
• Matomo (Éducation nationale) : Mesure d'audience anonyme de l'interface enseignant, hébergée par le Ministère.

Nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques de confidentialité ou des pratiques de ces services tiers.

8. 🤖 Intelligence artificielle

Conception de l'outil

Une partie du code de Live Quiz a été écrite avec l'aide de Claude (Anthropic), via Claude Code, puis relue, testée et maintenue par les auteurs.

IA dans l'outil

Albert (IA de l'État, par le relais n8n) propose des questions à l'enseignant, qui doit les vérifier et les valider avant de les utiliser. Les élèves n'utilisent pas d'IA dans Live Quiz. Le bouton « Envoyer vers » ouvre des services d'IA grand public (ChatGPT, Gemini, Mistral, Claude, Copilot) : Live Quiz ne leur envoie rien lui-même, mais n'y collez aucune donnée d'élève. Live Quiz suit le cadre d'usage de l'IA en éducation (nouvelle fenêtre).

9. ♿ Accessibilité

Accessibilité : non conforme (aucun audit RGAA réalisé). Voir la déclaration d'accessibilité.

10. ⚠️ Limitation de responsabilité

Les auteurs s'efforcent d'assurer au mieux l'exactitude et le bon fonctionnement de l'application. Cependant, ils ne peuvent garantir l'absence de bugs, ni l'exactitude des questions générées par l'IA.

Les questions générées automatiquement par Albert doivent être vérifiées et validées par l'enseignant avant utilisation en classe.

En conséquence, l'utilisateur reconnaît utiliser cette application sous sa responsabilité exclusive.

11. 📧 Contact

Pour toute question concernant ces mentions légales ou le fonctionnement de l'application :

• Email : [email protected]
• Tickets : suggérer ou signaler un problème sur la Forge (nouvelle fenêtre)
• Téléphone : +33 2 43 67 24 00 (Lycée Professionnel Robert Buron)

12. 🏛️ Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français.

En cas de litige et à défaut d'accord amiable, le litige sera porté devant les tribunaux français conformément aux règles de compétence en vigueur.